Из истории культуры Курдов Грузии
В 1980 году по Грузинскому Государственному телевидению была показана специальная одна часовая телепередача «Мы интернационалисты. Курды Грузии». Основная часть телепередачи была снята на киноленте, а вторую часть составляла студийная запись. Указанная телепередача впервые широко показывала жизнь и участие курдского населения Грузии в области политики, общественной жизни, культуры, науки, образования, литературы, сельского хозяйства.
Телепередача была подготовлена на грузинском языке. Автором сценарии и ведущим программы был Караме Анкоси, оператором киносъемок — Игорь Николаевич Нагорный.
Ниже предлагаем для просмотра часть материала, которая была снята на киноленте и которая хранится в личном архиве Караме Анкоси. По причине давности снятого материала, он идет с некоторыми изъянами, за что заранее приносим свои извинения.
Публикуя данный материал 30 летней давности, мы желали доставить хоть небольшую радость и приятные воспоминания нашим читателям.
———————————————————
Loading ...
13 Июн 2010 в 11:29 пп
Здравствуйте, уважаемый Апе Карам!
Посмотрел Ваш фильм «Мы интернационалисты. Курды Грузии». Блестящий фильм! (Я так понял это не весь фильм, да?). К сожалению, раньше не знал о нём. Вы очень большю работу делали, конечно. И очень хорошо, что сейчас выкладываете в сеть Ваши архивные материалы.
Апе Карам, очень интересно, кто автор стихотворения, которое Вы читаете? Думаю, этот отрывок было бы хорошо протиражировать и на грузинских сайтах. Очень интересно и о Мих. Джавахишвили. Честно говоря, я об этом ничего не знал.
Апе Карам, когда думаю о Вас и представляю, сколько труда Вы проделали и наш народ зачастую так неблагодарен к Вам. А ведь Вы могли безо всяких проблем всю жизнь заниматься делами, не связанными с курдами, и, очевидно, получили неизмеримо бОльшую личную пользу. Где ещё найти другого курда, который бы, скажем так, так высоко котировался среди грузин?! Я восхищён Вашим фильмом.
Те благоприятные мнения грузин о курдах, которые имеются (к сожалению, их, наверное, не так много, как хотелось бы), в основном, конечно, это Ваша заслуга.
Апе Карам, посмотрев, этот фильм, я подумал, что напрашивается, наверное, сделать новый фильм, который был бы посвящён нынешнему положению курдов Грузии (и проблемам и успехам). Безусловно, вряд ли кроме Вас кто-то сможет сделать это.
Дай Бог Вам крепкого здоровья и долгих лет жизни. Я просто с ужасом думаю, что же будет без Вас с курдами Грузии… Вы живая история курдской диаспоры Грузии.
С уважением,
Нодар Мосаки
13 Июн 2010 в 11:29 пп
Здравствуйте, уважаемый Апе Карам!
Можете прямо ка письмо туда поместить, ну или как Вам удобно.
Я не знал, что Вы и по-грузински стихи писали. Потрясающе! Думаю, надо бы и опубликовать. Хотя бы на сайте, например. Хорошо бы опубликовать и в других изданиях.
Апе Карам, но, конечно, вряд ли когда-то и среди курдов Грузии, да и не только Грузии, будет человек, который бы, как Вы знал блестяще курдский язык, писал песни, стихи, ставил танцы и т.д., пользовался заслуженным уважением титульных этносов, хорошо зная его язык и культуру. Таких универсальных людей и вправду не бывает.
Апе Карам, а новая молодёжь не появляется, которая и язык бы знала и патриотичная была и продвинутая среди грузин?
С другой стороны, у нас тоже большая проблема. Многие до сих пор не разобрались: езиды, курды и т.д. Стыдно даже.
С уважением,
Нодар Мосаки
05 Окт 2010 в 11:07 пп
EZIDI NIKOGDA NE BILI I NE BUDUT KURDAMI,POZOR VAM EZIDI KOTORIE SHITAIUT SEBIA KURDAMI…..VI NIKOGDA NE 4ITALI ISTINUIU ISTORIU EZIDOV?????????V GRUZI JIVURT TOLKO EZIDI,NO KURDOV O4EN MALO….NEZNAIU PO4EMU EZIDI NAZIVAIUT SEBIA KURDAMI……VSEM JE IASNO 4TO EZIDI O4EN DREVNI NAROD ,A KURDI POIAVILIS POSLE POIAVLENIE ISLAMA…..MOGNO SKAZAT ONI POBOIALIS MUSULMAN I PRINIALI ISLAM,A EZIDI NET POBOIALIS NE PRINIALI I DO SIX POR ISTINI EZID NIKOGDA NE NAZAVET SEBIA KURDOM………IA EZID I GORD 4TO NE KURD PREDAVSHI EZIDOV I POTOM UBIVAVSHI EZIDOV KORO4E GOVORIA IZU4AITE ISTINUIU ISTORIU EZIDOV!!!!