Курдские невесты для иморт/экспорта в Европу.
Курдский веб-сайт AVESTAKURD.NET опубликовал статью Дильбхвин Дара о проблеме брака и создания традиционной национальной курдской семьи среди курдской молодежи, ставшей злободневной для курдского населения в Европейских государствах. Проживающие в Европейских странах курды, в основном, беженцы из Курдистана (Турция, Ирак, Иран, Сирия). К их числу за последние 10 – 15 лет присоединилось и немалое количество курдов из бывшего Советского Союза. Описываемая в статье ситуация относительно курдов из Курдистана, очень схожа с проблемой брака и создания семьи, появившееся в последнее время и среди курдов (езидов) постсоветского пространства. В виду актуальности данной темы так же и для нашей диаспоры, публикуем перевод статьи Дильбхвин Дара с некоторыми сокращениями.
Ссылка: http://AVESTAKURD.NET /news_detail.php?id=9052 .
11 мая 2010 года.
Дильбхвин Дара
КУРДСКИЕ НЕВЕСТЫ ДЛЯ ИМПОРТ /ЭКСПОРТА В ЕВРОПУ
Большинство молодежи с большой ответственности и боязливо относятся к проблеме брака и создания семьи… Европейцы, в отличие от нас курдов, закрытыми глазами не соглашаются на бракосочетание. Не говорят, лишь бы создать семью, а эта семья в будущем какова будет, не важно. Нет, европейцы по любви и после хорошего знакомства, решаются на брак.
В последние годы одна болезнь заразила курдские семьи в Европе. Эта общественная болезнь и ее последствия очень даже плохие. Эта болезнь с каждым днем шире распространяется. Говоря о таких курдских семьях, я думаю, что они не смогли интегрироваться в том обществе, с кем они проживают.
О ЧЁМ ДУМАЮТ КУРДСКИЕ СЕМЬИ?
В Европе многие семьи боятся того, чтобы их дети не потерялись бы в дискотеках и пивных барах, не приучались бы к курению героина и гашиша. Эти семьи, чтобы оградить своих детей от этого зла, выбрали себе другой путь: из-за страха, чтобы не терять своих детей в этом омуте, их женят и выдают замуж в малолетнем возрасте. Но, не в Европе. Для них, если девочка, парня, а если парень, девушку, находят и приводят из Родины (Валат). Говоря, по другому, их импортируют.
Эти дети вынуждены без любви жениться на незнакомых им сверстниках. Безусловно, последствия бывают очень плачевные.
На этот раз я провёл один опрос, в основном среди тех девушек и парней, которые этим способом бракосочетались и до сих пор остаются не довольными от такого брака и очень даже жалеют. Можно привести немало случаев такого рода бракосочетаний, которые заставляют задумываться и переживать.
Е. Г. - из города Африна Западного Курдистана (Сирийский Курдистан – прим. перевод.). Она недовольна своим браком и своей жизнью. Тридцать лет тому назад она вышла замуж за мужчину, которого вообще не видела. У них 4 детей, но, все же, она говорит, что она никогда не хотела таким способом выходить замуж. По рассказу Е. Г., она и ее муж впервые увидели друг друга в аэропорте Франкфурта. Она заметила, что навстречу ей стоит мужчина с букетом цветов. Безусловно, он вполне мог бы оказаться не тем мужчиной. Она вспоминает, что в начале мы друг друга не понимали, не находили общий язык. Каждый мой день был ровен одному году. Но, прошли, годы и я вынуждена была привыкнуть и согласиться с таким бракосочетанием.
Но самое интересно то, что она свою дочь, таким же образом, выдала замуж. Она мужа для своей 19 летней дочери привела из города Аллепо (Сирия – прим. перевод.). На этот счет она говорит: «Что делать! Мы испугались ее жизни. Не хотели, чтобы, она пошла по плохому пути».
Есть такие парни, которые не могут поехать на родину и при помощи фотокарточек женятся. Их истории стоят внимания:
Салих Инджа из Сирии, Сирудж один из городков в области Риха. При помощи фотокарточки женился. Фотографию, которую ему прислали, не было идентичной той девушки, которую он встретил в аэропорту Дюссельдорфа. Салих утром рано со своими друзьями и товарищами поехал в аэропорт встретить свою незнакомую жену. Они лишь по фотографиям знали друг друга. Вместо той, которую он знал по фото, прислали ему ее сестру. Салих увидел, что одна женщина, хромая, направляется к нему. Он на месте остил. Она была не та женщина, которую он хотел. В аэропорте началась ссора. Салих не захотел эту девушку. Девушка пошла жить к своему дяде в Германии, пока ей другого мужа не нашли. Сейчас у нее 2 детей.
Гулистан Р. Хаджи из западного Курдистана. Она родилась в Германии. Семья ее в 17 лет выдала замуж. Мужа для нее из Африна приводят. Проходит год, между ними начинается ссора и драка. В итоге разводятся, у них остается один ребенок, который остался на попечении матери Гулистан.
Шилер Хошнав живет во Франкфурте, она из Ербиля(столица Иракского Курдистана – прим. перевод.). С 5 лет живет в Германии. Захотела выйти замуж за своего друга немца. Некоторое время они даже и вместе жили. Но ее семья выступила против. Для него нашли мужа на родине, но они не могли ужиться даже 2 недели. Девушка убежала в лагерь молодежи. А парень, не успев получить официального права на жительство, нелегально переходит в Голландию. Девушка до сих пор находится под присмотром Лагеря Защиты Прав Молодежи.
Европа и Курдистан, это два мира, которые отличаются друг от друга. Дети, которые растут в Курдистане и Европе, не могут одинаково мыслить, даже не могут совместно жить. Бракосочетание импорт/экспорт наносит большой вред обществу.
Loading ...
22 Авг 2010 в 7:07 пп
очень жаль что семьи строятся не по любви, мой парень курд я русская встречались больше2 лет и мы живем уже год вместе….честно не понимаю почему нужно выходить как «надо» ,а не как это требует сердце!!!желаю всем взаимной любви!
03 Окт 2010 в 8:24 пп
ох как мне до боли знакома эта тема…Я со своим парнем встречаюсь год,но…ему уже ищут жену!Мы просто в отчаянии.Нам очень тяжело.Ведь любовь творит благополучные семьи.Мы безумно друг друга любим.Но ему просто нельзя жениться на русской.А я не могу без него,как бы громко это не звуччало.Но думаю кто по-настоящему любит,тот поймет меня..
10 Окт 2010 в 3:40 дп
Вижу как твоя душа плачет..сама общаюсь с курдом.. а о будушем не думаю..пока люблю.. и больно осознавать эту безысходность…
29 Окт 2010 в 7:55 пп
Здравствуйте,я сама русская, а мой муж езид, несмотря на все отрицания и упреки со стороны родственников моего мужа по поводу моей национальной принадлежности, живем вместе уже долго, это только сначала было трудновато выслушивать упреки родственников, но жить то вместе вам друг с другом, а не с родней, поэтому просто нужно взять на себя смелость и решить как ты хочешь прожить эту далеко не долгую и единственную жизнь, по правилам которые кто-то придумал и они далеко не совершенны, или видеть каждое утро рядом с собой улыбающееся тебе лицо твоего родного и любимого человека.
26 Июл 2011 в 1:48 дп
Дорогие друзья!!! Люди всёй планеты, курды, не курды, мусульмане, христиане, июдеи и т.д.
Вся ошибка в том что все воспитывают своих детей внушая, то, что «В мире кроме нашей нации, лучше нет!!!». Христиане говорят «Доченька за мусульманина замуж не выходи, нам нужен наш Ваня, а мусульмане горем ого-го-го какой имеют!!!», в современном мире многоженство даже среди мусульман не всегда одобряют. Или же парням «Ваня, ты с мусульманкой не уживешься!!! Вы разные!!!». Мусульмане в свою очередь говорят подобное «Ахмедик, христианка тебе верной не будет, рога наставит, они едят свинину и т.д!!!», а девушкам «О христианине и не думай!!! Иначе тебе не жить!!!». Какого фига вообще нужно разделение??? Не смотря на то, что я из мусульманской семьи, в крови есть курдство, но смешанный в нациях — метис!!! Но в детстве мне родители показывали, другие культуры и страны мира, помимо востока. Элементарно порой редко даже вместе читали «Детскую библию» и «Тору». Когда я спросил «А зачем мне это нужно???», отец сказал «Тебе мы показываем этот мир, а каков будет твой выбор, это зависит только от тебя!!!». Никто мне не внушал «Ты должен принять Ислам!!!», я просто понял, что мне это ближе. Единственное, что, обрезание сделали не спросив меня :)))), вот как.
Было много споров в родстве, многие до сих пор моим родителям говорят «Ваша семья вообще про славянского типа, а по ответам на вопросы как июдеи!!!», хотя проповедуем Ислам!!! В Исламе не одобряется «Принудительный брак!!!», семья без любви не имеет халал — благословение. Недавно я чуть не прибил одного родственника, который при мне сказал моему отцу «Ты своего сына уже жени, о его мнении не думай!!! Вот он у тебя много чего знает не по годам!!! Глядишь выше и шире тебя, а может ты его боишься??? И не в силах заставить!!!», отец сказал «Сын — это отражение отца!!! Мы с женой встретились сами, руку и сердце я сперва предложил жене, а потом сказал свое желание родителям и получив согласие родителей поженились!!! Может ты забыл это??? И за него я уверен, он сделает так же!!!»…, родственник нахмурил брови и бурчал «Словно какие-то еврейские мудрости ты говоришь!!! Так нельзя!!! Сейчас не те времена!!! Молодёжи особой воли не надо!!!». Я чуть не вскипел, отец остановил меня, шепнув на ухо «Тих-тих-тих малыш, ответ он получил»!!!
В плане культур и народов, мать всегда говорит «Знай все культуры, пусть все удивляются откуда мусульманин, а знает со всего по немного!!! Это будет и тебе и твоим собеседникам приятно!!! Но продолжай изучать мир и без нашей помощи!!!». Больше всего мне повезло, мне 25, я мусульманин, а ещё холостой :)))!!! У нас в семье, на отрез запрещается насильный брак и единственное что мне мать запрещает «Женится на родственницах я добро тебе не дам!!! Хоть перевернись!!!», в этом я согласен, брак между родственниками довольно бывает не так приятным для молодых. Многие люди считают, что женив свое потомство насильно ссылаются на, то, что «Мы больше знаем, кто будет подходить нашему ребёнку!!!», грубо говоря в частых случаях (извините за выражение)»ШИШ», мыльный пузырь. Если в браке, мужу и жене суждено развестись, то это будет, несмотря ни на, что, каким бы образом он не женились!!!
Насчёт курения, питья и наркотиков. Курю обычные сигареты и нарушая порой религию 1-2 раза в год порой редко выпью. Но насчёт наркотиков и т.д…, мне внушили путём доброго запрета. То есть отец часто высмеивал наркоманов, когда я был маленьким, порой просто рассказывал, когда во время армейской службы в Милицейском Полку СССР, как ловили наркоманов и т.д. И это осталось у меня с детской памяти!!! Не зря говорят «Детская память самая сильная.».
Если бы я мог объединить все нации и религии в один народ, то я это не думая сделал бы!!! Ну и в подарок Нобелевскую премию получил бы :))).
Религия — по сущности это очаг информации как правильно жить!!!
06 Дек 2011 в 3:47 пп
я 40 лет женат на украинке у нас двое детей и все у нас хорошо два внука внучке 17 лет внуку годик я люблю езидов и все мы утром зовем я шамс
10 Дек 2011 в 1:58 пп
Уважаемый Реваз Юсупов, Вы можете уважать и любить езидов(последователей Езидской религии), это Ваше личное дело. Но, дело в том, что Вы еще 40 лет тому назад добровольно отказались от Езидской веры,нарушив один из трех основных предписании Езидской вероисповедании — ДИСКА ДАНЕ. Так, что по канонам Езидской религии Вы не являетесь езидом (последователем Езидской религии).Вы можете каждое утро произносить «Я, Шамс», это не меняет обстоятельство. К сведению, «Шамс» по арабски значит СОЛНЦЕ и многое курдские-мусульманские племена(напр.Мртв) клянутся и обращаются к Шамсу. С добрыми пожеланиями К.Анкоси